연결 가능 링크

아프가니스탄 연합군 감레스 지구탈환 (영문첨부)


아프가니스탄과 연합군 당국은 최근 며칠간 탈레반 잔당들이 장악하고 있던 남부 헬만드주의 두번째 큰 마을을 재탈환했다고 밝혔습니다.

미군 대변인은 수백명의 연합군 병력이 19일 별 저항없이 헬만드주의 감레스 지구를 점령했다고 말했습니다. 아프간과 연합군 합동 병력은 18일에도 이와 유사한 공격을 펼쳐, 감세르에서 북쪽으로 약 30킬로미터 떨어진 나르웨이 지구에서 탈레반세력을 몰아냈습니다.

탈레반 과격 분자들은 16일 2주이상 저항해온 감세르 마을로 진격해 들어 가 소규모 경찰 병력을 물리친후 이 마을을 장악했었습니다.

********

Afghan and coalition forces say they have recaptured a second town in the southern province of Helmand after it was overrun by Taleban fighters in recent days.

A U.S. military spokesman (Lt. Tamara Lawrence) says hundreds of international troops took control of the Garmser district in Helmand today (Wednesday), meeting little resistance.

In a similar offensive Tuesday, combined forces drove the Taleban from Naway district, just north of Garmser.

Taleban militants moved into Garmser Sunday after defeating the town's small police force, which put up resistance for more than two weeks.

Taleban fighters have been attacking remote towns and villages that have only limited numbers of security forces.

Aid agencies in Afghanistan say the recent violence in Helmand province has forced thousands of residents to flee their homes.

XS
SM
MD
LG