연결 가능 링크

인도, 뭄바이 테러 공격 용의자와 폭탄 공격 증거 조사 (영문첨부)


인도의 뭄바이시 당국은 13일, 테러 공격 용의자들을 체포작전을 벌이는 한편, 열차 폭탄 공격의 증거들을 수집하고 있습니다. 12일의 열차 폭탄공격으로 지금까 지 적어도 200여명이 사망하고 700여명이 부상했습니다.

뭄바이시 경찰은 이날, 150여명의 용의자들을 체포해 조사를 벌이고 있지만, 아직까지 기소하거나 구속한 사람은 없다고 말했습니다.

파키스탄 외무부는 이번 인도 열차 폭파사건에 파키스탄을 무조건 비난하는 것은 공정치 못한 일이라고 밝혔습니다.

인도 당국은 이번 열차 폭파사건과 파키스탄에 근거지를 가진 카시미르 무장단체 라슈카르-에-타이바와의 연관성을 조사하고 있다고 말했습니다.

(영문)

Authorities in Bombay (India) are rounding up potential suspects and searching for evidence that could point to who carried out this week's devastating train bombings.

The death toll from Tuesday's explosions is now at least 200, with 700 people injured.

Police in Bombay (a city of 18 million) detained more than 150 people today (Thursday) for questioning, but they say no one has been charged or formally arrested.

Pakistan's foreign minister said it is not fair to automatically blame his country for the bomb blasts in India.

Authorities in India have said they are looking into a possible link between the bombings and Lashkar-e-Taiba, a Kashmiri militant group based in Pakistan.

XS
SM
MD
LG