연결 가능 링크

미국의 현 미사일 방어망 취약 -미 외교 정책 분석 연구소 지적 (영문첨부)


미국의 현 미사일 방어망(MD)은 외부의 공격으로부터 미국인들을 충분히 보호할 수 없다고 미국의 민간 연구 기관인 외교 정책 분석 연구소 (IFPA)가 최근 발표한 보고서에서 지적했습니다.

4년간의 연구끝에 7일 발표된 이 보고서는 1990년대 미국의 미사일 방어 프로그램을 지휘했던 헨리 쿠퍼 전 대사가 주도했습니다.

<미사일 방어: 공간(우주) 관계와 21세기> 란 제목의 이 보고서는 미국 방어망의 취약점과 다른 국가들로부터의 점증하는 위협 등을 강조하고 있습니다.

쿠퍼 전 대사는 7일 미국 동부의 사우스 캐롤라이나주에서 열린 한 토론회에 참석해 미국의 현 미사일 방어 노력은 주로 장거리 탄도 미사일 공격에 집중돼 있다고 비판하고 미국이 당면한 더 큰 위협은 단거리 미사일이 제 3 국가에 판매돼 미국해안 인근에서 발사되는 것이라고 말했습니다.

쿠퍼 전 대사는 또 미국의 국방부 관리들은 미사일 방어 체제의 초점을 육지에 기초한 개념에서 바다와 공간에 기초한 개념으로 전환해야 한다고 덧붙였습니다.

(영문)

A newly-released independent report has criticized the United States missile defense network, saying it does not do enough to protect Americans from attack.

The four-year study was released Friday by former Ambassador Henry Cooper, who headed the U.S. missile defense program in the 1990s.

Published by the Institute for Foreign Policy Analysis, the report (entitled Missile Defense, the Space Relationship & the Twenty-First Century) highlights vulnerabilities in the nation's defenses and the increasing threat posed by other nations.

During a conference in (the southeastern U.S. state of) South Carolina, Cooper criticized current U.S. defense efforts for concentrating mainly on long-range ballistic missiles. He said the greater threat comes from shorter-ranged missiles that can be sold to third parties and fired from ships off the American coastline.

He also argues that defense officials should shift the missile defense focus away from land-based systems to sea- and space-based systems.

XS
SM
MD
LG