연결 가능 링크

이라크 시아파 회교사원 자폭테러 발생, 최소 12명 사망 (영문첨부)


이라크의 한 시아파 회교사원 밖에서 자동차를 이용한 자살폭탄 테러사건이 발생해 적어도 12명이 숨지고, 약 마흔명이 다쳤다고 이라크 경찰이 밝혔습니다.

사망자들 가운데는 이란인 여덟명이 포함됐습니다.이번 테러공격은 두 대의 자동차를 타고 이동중이던 이란인 순례자들을 목표로 한 것이 분명해 보인다고 이라크 경찰은 말했습니다.

경찰에 따르면 6일 이른 시간, 시아파 회교도들의 성지로 수도 바그다드 남쪽에 위치한 나자프 시 외곽의 메이탐 알-타마르 사원인근에서 테러범이 순례자들의 자동차 사이에 끼어들어 폭탄을 폭발시켰다고 말했습니다.

5일, 미군은 이라크 알 카에다 의 새 지도자가 자동차를 이용한 폭발물 전문가라며, 차량폭탄 테러가 증가할 가능성이 있다고 경고한 바 있습니다.

한편, 이라크의 누리 알-말리키 총리는 6일, 이라크 소녀를 성폭행하고 피해소녀와 그 가족을 살해한 혐의를 받고있는 미군 병사에 대해 독자적인 조사를 실시할 것을 거듭 촉구했습니다.

(영문)

Iraqi police say a suicide car bombing outside a Shi'ite shrine has killed at least 12 people, including eight Iranians, and wounded nearly 40 others.

Police say the attack early today (Thursday) was apparently aimed at Iranian pilgrims traveling in two vehicles. They say the bomber drove his car between the pilgrims' vehicles and detonated explosives near the Maytham al-Tamar shrine in Kufa, southern Iraq.

On Wednesday, the U.S. military warned of a possible increase in car bomb attacks, saying the new al-Qaida in Iraq chief (Abu Ayyub al-Masri) is an expert in vehicle-borne explosives.

Meanwhile, Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki today repeated his call for an independent inquiry into allegations that U.S. soldiers raped an Iraqi girl and then killed her and three family members.

XS
SM
MD
LG