연결 가능 링크

하마스,  수감자 교환 제의 (영문 첨부)


하마스가 주도하는 팔레스타인 자치정부가 팔레스타인 민병대에 납치된 이스라엘 군 병사 문제를 둘러싼 긴장상태 해결을 위해 수감자 교환을 제안했습니다.

팔레스타인 공보부는 이스라엘 군이 가자지구 남부에 진입해 일부 목표물에 대한 공습을 시작한 지 몇 시간이 지난 뒤 발표한 성명에서 이같이 말했습니다. 이 공습으로 인한 사망자는 아직은 없는 것으로 전해졌습니다. 그러나 이스라엘군이 가자 국경지대의 전략지역에 포진해 있는 가운데 팔레스타인인들도 무장한 채 전투를 준비하고 있는 것이 목격됐습니다.

한편, 토니 스노우 백악관 대변인은 이스라엘은 스스로를 지킬 권리가 있다면서 하마스는 즉각 납치된 병사를 석방해야 한다고 말했습니다. 스노우 대변인은 또 이스라엘은 팔레스타인 민간인들과 그들의 재산이 피해를 입지 않도록 해야 한다고 촉구했습니다.

(영문)

Another Israeli citizen has been reported kidnapped during the tense standoff between Palestinian militants and Israeli forces.

The Fatah-affiliated group Al-Aqsa Martyrs' Brigades today (Wednesday) claimed responsibility for kidnapping a 62-year-old Israeli -- the third hostage taken by Palestinian militants in recent days.

Israel's military has launched a major offensive in Gaza to try to free a kidnapped soldier. Troops have taken up positions inside the Gaza border and airstrikes have destroyed bridges and power stations leaving hundreds of thousands of people without electricity. No casualties have been reported in the operation.

Hours after troops entered Gaza, the Hamas-led Palestinian government proposed a prisoner swap to resolve the situation.

Israel has not responded to the offer.

Israel blames an exiled Hamas leader (Khaled Mashaal) living in Syria, for the soldier's kidnapping. The Israeli army says four warplanes flew over Syrian President Bashar Assad's home (in the northwest Syrian port city of Latakia) early today (Wednesday) to pressure him to work for the release of the soldier.

XS
SM
MD
LG