연결 가능 링크

세계 난민의 날 –현재 세계 난민 26년만에 최저 수준 (영문 첨부)


오늘 20일은 귀향에 성공한 수많은 이전의 실향민들을 경축하는 ‘세계 난민의 날’입니다. 유엔 난민고등판무관실은 지난 4년 사이에 약 600만명의 난민들이 고향으로 돌아간 것으로 보고하고 있습니다.

그리고 유엔 난민고등판무관실은 현재 세계의 난민수가 840만명으로 26년만에 최저수준이라고 밝혔습니다.

그러나 난민고등판무관실은 세계 여러 지역의 내전으로 인해 2,500만명이 국내 실향민으로 전락했다고 밝혔습니다.

(영문)

Today (Tuesday) is World Refugee Day, a day of celebration for millions of refugees who have returned to their homelands.

The U.N. High Commissioner for Refugees (UNHCR) reports that in the past four years, an estimated six million refugees have returned home. And it says the number of refugees world wide now stands at eight-point-four million people, the lowest number in 26 years.

But the refugee agency reports that civil wars have caused up to 25 million people to become internally displaced persons (or I.D.P.).

The U.N. Deputy High Commissioner for Refugees, Wendy Chamberlain, says internally displaced persons (I.D.P.) are not entitled to the same protection and care as international refugees.

She also says returning refugees need international assistance to help them rebuild their lives once the conflict is over.

XS
SM
MD
LG