연결 가능 링크

[오늘의 이디엄] Fly High


Fly High의 Fly는 날다, 떠오르다, 날아오르다를 뜻하고 High는 높이, 높은, 높게를 뜻합니다.

Fly High, 단어 그대로 높이 날아오르다, 높게 떠오르다라는 말인데 이에 비유해서 높은 야망, 모험을 추구하다 또는 시쳇말로 ‘잘 나가다’, 번성하다, 기분이 매우 좋다, 아주 즐거워하다를 뜻하는 idiom으로 사용되는 표현을 Fly High라고 합니다.

He’s Flying High these days, but he comes from a very poor family. Wow! Ted is really Flying High. Did he discover a gold mine?

문장을 해석해 보겠습니다.

these days 요즘

He’s Flying High 그는 번성하고 있는데요

but 그렇지만

he comes from a very poor family 그는 아주 가난한 집 출신이랍니다.

Wow! 와!

Ted is really Flying High 테드가 정말로 기분이 아주 좋은데

Did he discover a gold mine? 그가 금광이라도 발견한 것인가?

XS
SM
MD
LG