연결 가능 링크

스리랑카, 지뢰 공격으로 경찰관 3명 사망 (영문 첨부)


스리랑카 경찰 당국은 타밀 반군들로 의심되는 무장분자들의 지뢰공격으로 경찰관 세명이 사망했다고 밝혔습니다.

스리랑카 고위 경찰책임자는 18일 북부 바뉴니야 지역에서 경찰관 세명이 타고 있던 차량이 대인지뢰에 의해 폭파됐다고 말했습니다. 이 관리는 사망한 경찰관들은 비상요원들을 위해 식수를 수송중이었다고 밝히고, 이는 타밀 반군들의 소행이라고 비난했습니다.

한편 타밀 종족 주민들은 스리랑카 군이 17일 서북부 지역에서 총기를 난사해 민간인 5명이 사망하고 40여명이 부상했다고 말하고 있습니다. 스리랑카 군 당국은 정부군이 민간인을 공격하지 않았다며 그 같은 주장을 부인하고 있습니다.

(영문)

Sri Lankan police say suspected Tamil rebels have killed three police officers in a landmine attack in the north of the country.

A senior Sri Lankan police official (Deputy Inspector General of Police Gamini Silva) says the three policemen were in a vehicle hit by anti-personnel mine today (Sunday) in the northern district of Vavuniya.

The official says the officers were transporting supplies of drinking water for security personnel. He blamed the attack on Tamil rebels.

Meanwhile, ethnic Tamil villagers say Sri Lankan forces went on a shooting rampage in the northwest of the country Saturday, killing five civilians and wounding more than 40 others.

Sri Lanka's military denied that government forces attacked civilians.

XS
SM
MD
LG