연결 가능 링크

이란 대통령, 포괄적인 국제 핵협상안 환영 (영문 첨부)


이란의 마무드 아흐마디네자드 대통령은 핵 계획을 중단시키기 위한 국제사회의 포괄적인 협상안은 핵 문제로 인한 대치상태를 해결하기 위한 노력에서, 한 걸음 전진한 것이라고 말했습니다. 아흐마디네자드 대통령은 16일, 중국의 상하이에서 기자들에게 협상안을 신중히 고려하도록 정부에 지시했다고 밝혔습니다.

아흐마디네자드 대통령은 이란의 국제적 이해관계를 고려해 머지않아 응답할 것이라고 말했습니다.

유엔 안전보장이사회의 다섯개 상임이사국과 독일은 이란이 우라늄 농축활동을 중단하고 서방과 핵 협상을 재개할 경우, 경제적 혜택을 비롯해 보상을 제공하겠다고 말하고 있습니다.

상하이 협력기구 정상회의에 참관인 자격으로 참가중인 아흐마디네자드 대통령은 중국과 러시아 정상들과도 회담했습니다.

(영문)

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad says an international incentives package offered in exchange for the suspension of Tehran's nuclear program is "a step forward" in efforts to resolve the nuclear standoff.

Mr. Ahmadinejad told reporters in the Chinese city of Shanghai today (Friday) that he has asked the Iranian government to carefully consider the offer. He said he will give a response in due time in line with his country's international interests.

The five permanent members of the U.N. Security Council (the United States, Russia, Britain, France and China) plus Germany say they will offer economic and other incentives if Iran suspends uranium enrichment and resumes nuclear talks with the West.

Mr. Ahmadinejad, who is attending the Shanghai Cooperation Organization summit as an observer, has also held talks with his Chinese and Russian counterparts.

XS
SM
MD
LG