연결 가능 링크

유럽 14개국, 미 중앙정보국의 테러용의자 이송 수감 비밀 알고 있었다 - 스위스 인권 조사관 지적


유럽위원회 소속, 스위스의 인권조사관은 유럽14개국이 지난 5년 동안 테러용의자들을 미국의 중앙정보국 CIA가 비밀리에 이송하거나 수감한다는 사실을 알고 있었거나 그에 일조했다고 말했습니다.

유럽위원회가 7일 발표한 장문의 보고서는 폴랜드와 루마니아가 그들 나라 안에서 미국 중앙정보국이 비밀 수감시설을 운영하도록 허용했을지도 모른다고 비난했습니다. 폴랜드와 루마니아는 이 같은 비난을 일축했습니다. 토니 블레어 영국 총리는 7일, 이 보고서를 일축하면서 ‘새로운 것이 없다’고 말했습니다.

스위스 의회의 딕 마티 의원은 유럽국가들이 유엔 인권선언에 명백히 배치되는 행동에 공모하거나 묵인했다는 그 같은 주장을 입증할 수 있는 공식적인 증거는 없음을 인정했습니다.

(영문)

A Swiss human-rights investigator says 14 European countries knew of or cooperated with the CIA on secret transfers and imprisonment of terrorist suspects for the past five years.

A lengthy report published today (Wednesday) by the Council of Europe charges that Poland and Romania may have allowed the U.S. Central Intelligence Agency to operate secret prisons on their territory. Both countries denied the accusation, which has been published in the past.

Swiss lawmaker Dick Marty acknowledges he has no "formal evidence" to prove his contention that European nations colluded with or tolerated activities that he said are "clearly contrary" to the Universal

Declaration on Human Rights. Marty describes a "global spider's web" -- set up, he says, to target, apprehend and detain terrorist suspects.

XS
SM
MD
LG