연결 가능 링크

중국, 경제 급성장으로 환경문제 심각 (영문 첨부)


중국은 지난 25년에서 30년 사이 강력한 경제성장으로 인해 환경문제가 심각해졌다고 중국 정부의 한 보고서가 밝혔습니다.

5일 발표된 이 보고서는 중국 도시를 관통하는 대부분의 강은 오염됐으며 중국 내 모든 도시의 5분의 1은 대기오염으로 어려움을 겪고 있다고 밝혔습니다. 보고서는 또 중국 국토의 3분의 1은 산성비의 영향을 받고 있고, 350만 평방킬로가 넘는 땅에서 토양침식이 이뤄지고 있다고 지적했습니다.

보고서는 이밖에 모든 자연초지의 90% 이상이 변질됐으며 약 2백만 평방킬로가 사막으로 변하고 있다고 밝혔습니다.

주광야오 중국 환경보호청 부청장은 중국 정부는 새로운 경제발전 계획이 환경에 미치는 영향을 규제하기 위해 강력한 조처를 시행하고 있다고 말했습니다.

(영문)

A new report issued by the Chinese government shows the country's strong economic growth over the last 25 to 30 years has resulted in severe environmental problems.

The report - issued today (Monday) - shows most rivers that flow through Chinese cities are polluted and one fifth of all Chinese cities suffer from air pollution. It says one third of all land is affected by acid rain and more than three-and-a-half million square kilometers of land suffer from soil erosion.

The report also says more than 90 percent of all natural grasslands have degenerated and nearly two million square kilometers are turning to desert.

Chinese Environmental Protection Administration Deputy Director Zhu Guangyao told reporters the Chinese government is implementing tougher measures to regulate the environmental impact of new economic development projects.

XS
SM
MD
LG