연결 가능 링크

인도네시아 이재민 지원 잇달아 - 병원과밀 현상도 완화 (영문첨부)


지난주 발생한 대규모 지진으로 수십여만명이 주택을 잃은 인도네시아의 자바섬에서는 국제 구호활동가들이 서둘러 의료지원과 피난처 제공에 나서고 있습니다.

미 해병대 요원 135명은 피해가 가장 큰 요기아카르타주에 야전병원을 설치했고 중국과 말레이시아, 일본의 구호팀들도 지원활동을 벌이고 있습니다. 인도네시아 관리들은 진도 6.3의 이번 지진으로 5천8백여명이 사망했다고 밝혔습니다.

현재 요기아카르타 내 많은 병원들에는 여전히 부상자가 넘치고 있지만 목격자들은 추가 지원이 이뤄지면서 병원의 환자과밀 현상이 완화되고 있다고 말했습니다.

******

International aid workers are joining the rush to provide medical care and shelter to hundreds of thousands of people left homeless by a devastating earthquake on Indonesia's Java island.

A group of 135 U.S. Marines is setting up a field hospital in hard-hit Yogyakarta province today (Wednesday). Relief teams from China, Malaysia and Japan are also providing assistance.

Indonesian officials say Saturday's quake had a magnitude of six-point-three and killed more than 58-hundred people.

Many hospitals in Yogyakarta are still crammed with the injured. But, witnesses say overcrowded conditions are beginning to ease as more aid comes in.

Some 200-thousand people are homeless after the quake. Despite the international aid effort, many survivors say proper shelter and supplies are still slow in coming.

XS
SM
MD
LG