연결 가능 링크

블레어 英총리 방미 – 이라크 군과 정부 기관 설립 문제 논의 예정 (영문 첨부)


토니 블레어 영국 총리가 25일 백악관에서 부쉬 대통령과 정상회담을 가지고 자신의 일주일간의 이라크 방문에 관해 보고할 예정입니다. 백악관 대변인은 두정상은 25일 실무 논의를 위한 저녁 만찬과 26일 열리는 회담에서 이라크 군의 훈련문제와 이라크 정부 기관 설립 문제에 관해 논의할 예정이라고 말했습니다.

백악관 대변인은 또 미군과 영국 군의 철수 시한을 정하는 문제에 대해서는 경계했습니다. 현재 이라크에는 적어도 132,000명의 미군과 8000명의 영국군이 파병되어 있습니다.

부쉬 대통령과 블레어 총리는 모두 철수에 대한 압력을 받고 있습니다. 지난 2003년 미국이 주도하는 연합군이 이라크를 침공한 이래, 이라크에서 반정부 세력과 종파간 분열로 인해 폭력사태가 계속되면서, 부쉬 대통령과 블레어 총리에 대한 지지도는 하락일로에 있습니다.

(영문)

British Prime Minister Tony Blair is expected to brief President Bush on his visit this week to Iraq when they meet today (Thursday) at the White House.

A White House spokesman says that during a working dinner this evening and talks Friday, the two leaders will discuss the training and readiness of Iraqi troops as well as getting Iraq's government institutions in place.

The spokesman cautioned against expecting any timetable for U.S. or British troop withdrawals.

The United States has at least 132-thousand troops in Iraq, while Britain has eight thousand. Both Mr. Bush and Mr. Blair are under pressure to withdraw forces. Both men have also seen their political fortunes decline, in part because of Iraq, which has been wracked by insurgent and sectarian violence since the U.S.-led invasion in 2003.

XS
SM
MD
LG