연결 가능 링크

인도네시아, 조류독감 사망자 또 2명 (영문첨부)


인도네시아 보건 관계자들은 이달 초 조류독감으로 사망한 남자의 10살된 아들을 포함해 조류독감으로 인한 사망자 두 명이 추가로 발생했다고 보고했습니다.

인도네시아 보건 당국자들은 이 같은 집단 감염 사례는 조류독감 바이러스가 변종해 사람들을 더 위태롭게 만들지 않을까 하는 우려를 낳고 있다고 말했습니다.

이들 당국자는 조류독감 바이러스가 인체에서 인체로 감염되는지를 확인할 수는 없지만 그 같은 가능성도 배제할 수 없다고 말하고 있습니다.

*******

Indonesian health officials are reporting two more deaths caused by bird flu, including a man whose 10-year-old son died of the disease earlier this month.

The 32-year-old father and son are part of a family in northern Sumatra that has lost at least six members to avian-influenza virus.

Indonesian health authorities say the cluster of infections has raised concerns that the virus may have mutated and become more dangerous to humans. Authorities in the island nation say they cannot confirm there has been any human-to-human transmission of the virus, but neither can they rule out that possibility.

Local reports about bird-flu outbreaks and deaths are not considered definitive until they are confirmed by the World Health Organization.

XS
SM
MD
LG