연결 가능 링크

'美, 이란에 대한 안보 보장 제공 요청 받은 적 없어' - 라이스 (영문 첨부)


미국의 콘돌리자 라이스 국무 장관은 미국이 이란의 핵개발 계획을 둘러싼 위기 사태를 해결하기 위해 이란에 대해 안보 보장을 제공할 것을 요청받 바 없다고 말했습니다.

라이스 장관은 21일 폭스 텔레비전 방송에 출연해 지난 주 유럽 협상 대표들은 민감한 핵 계획을 포기하도록 이란을 설득하기 위해 노력하는 한편으로 미국이 그 같은 안전 보장을 제공해 주기 원하고 있다는 언론 보도와 관련해 그같이 말했습니다.

라이스 장관은 이란에게 우라늄 농축 활동을 포기하도록 설득하기 위해 영국, 프랑스, 독일이 마련한 유인책과 조치등 유럽연합의 일괄 보상안과 관련해 미국은 이들 3나라의 외교관들과 협의 중에 있다고 말했습니다.

라이스 장관은 이란 외무부의 하미드 레자 아세피 대변인이 이란은 현재 계획돼 있는 유럽 연합의 유인책에도 불구하고 우라늄 농축 활동을 중단하지 않을 것이라고 거듭 밝힌지 몇 시간 만에 그같이 말했습니다.

(영문)

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice says the United States has not been asked to provide security guarantees to Iran to help resolve the crisis over its nuclear program.

Rice spoke today (Sunday) on Fox News. Media reports last week said European negotiators wanted the U.S. to offer such guarantees while they tried to persuade Iran to abandon sensitive nuclear work.

Rice says the United States is consulting with diplomats from Britain, France and Germany on their package of steps and incentives to persuade Iran to abandon uranium enrichment work.

Rice spoke after Iranian Foreign Ministry spokesman Hamid Reza Asefi repeated that his country would not stop enrichment despite the planned European offer of incentives.

XS
SM
MD
LG