연결 가능 링크

아프가니스탄 경찰, 탈레반 저항세력 대대적 수색 작업 착수 (영문 첨부)


아프가니스탄 경찰이 탈레반 저항세력에 대한 대대적인 수색 작업에 나섰습니다. 경찰의 이번 작전은 지난 2001년 탈레반 정권 붕괴 이후 발생한 가장 폭력적인 공격으로 이틀 간 1백여명이 사망한 데 따른 것입니다.

아프간 관리들은 현재 경찰 증원병력이 치명적인 공격이 발생한 헬만드주의 무사 칼라 지역을 샅샅이 뒤지고 있다고 말했습니다. 이 과정에서 수십여명의 과격분자들이 사살됐으며, 경찰도 13명이 사망했습니다.

아프가니스탄과 미군 주도 연합군은 아프간 남부 칸다하르 주에서도 저항세력과 교전을 벌였으며, 이 전투에서 탈레반 민병대 외에 캐나다 병사 한 명과 아프간 경찰을 훈련시키는 미국 민간인 한 명이 사망했습니다. 연합군 대변인은 탈레반 민병대원 26명을 체포했다고 밝혔습니다.

(영문)

Afghan police are hunting for Taleban insurgents after more than 100 people were killed in two of the most violent days since the 2001 overthrow of the hardline Islamist government.

Officials say reinforcements are combing Musa Qala in Helmand province today (Friday), scene of the deadliest battles Wednesday. Scores of militants were killed along with at least 13 policemen.

Afghan and U.S.-led coalition forces also battled insurgents in neighboring Kandahar province in southern Afghanistan. The dead include Taleban militants, a Canadian soldier and a U.S. civilian contractor training Afghan police. A coalition spokesman told VOA, 26 militants were captured.

XS
SM
MD
LG