연결 가능 링크

남지나해 강타한 태풍으로 실종 사망자 속출 (영문 첨부)


베트남 당국은 이번 주에 남지나해를 강타한 태풍 찬추호로 적어도 24명의 어부들이 사망하고, 200여명이 실종됐다고 밝혔습니다.

당국은 이 태풍으로 적어도 6척의 선박이 침몰했다고 말했습니다. 당국은 이 배들이 언제 침몰했는지는 확실치 않지만, 이들과의 마지막 교신은 지난 17일에 끊어졌다고 말했습니다. 이 태풍으로 적어도 60여명이 물에 떠내려갔습니다.

중국 관영 신화통신은 이번 태풍으로 중국 동남부 광뚱성과 푸지안 성에서 적어도 21명이 사망했다고 말했습니다. 사망자는 계속 늘어날 것으로 보입니다.

신화통신은 10여만명의 이재민들이 대피했으며, 수천명이 갑자기 불어난 물에 고립되기도 했다고 말했습니다.

(영문)

Vietnamese officials say at least 24 fishermen are dead and more than 200 are missing after Typhoon Chanchu roared through the South China Sea this week.

The officials say the storm sunk at least six boats. They say it is unclear when they went down, but the last communication with them was on Wednesday. At least 60 people have been pulled from the water.

Chinese state media report the typhoon killed at least 21 people in the southeastern provinces of Guangdong and Fujian. That toll could rise.

XS
SM
MD
LG