연결 가능 링크

중국, 유럽연합의 이란 핵문제 해결책 지지 (영문첨부)


중국은 이란 핵분규를 해결하기 위해 이란측에 제공하기 위한 유럽 연합의 유인책을 환영한다고 말했습니다.

중국의 리자오싱 외교부장은 러시아의 세르게이 라브로프 외무 장관과 16일 베이징에서 회담을 마친 뒤 그같이 말했습니다. 앞서 15일 유럽 연합은 이란이 자체 우라늄 농축 계획을 포기하는 대가로 정교한 민간 핵 기술을 포함한 유인책을 이란에 제공할 태세로 있다고 말했습니다.

유럽 연합의 하비에르 솔라나 외교정책 대표는 이란이 진정으로 에너지를 원한다면 이들 유인책을 거부하지는 못할 것이라고 말했습니다.

********

China says it welcomes the European Union's plan to offer incentives to Iran to resolve the Iranian nuclear dispute, and Russia says a threat of military force is not an option.

Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing and his Russian counterpart, Sergei Lavrov, made the remarks after talks in Beijing today (Tuesday).

On Monday, the EU said it is ready to offer Iran incentives, including sophisticated civilian nuclear technology, for Tehran to give up its program for uranium enrichment.

EU foreign policy chief Javier Solana said the package of incentives would be difficult for Iran to refuse -- if what it really wants is energy.

Western powers suspect Iran is using its nuclear research as a cover for developing an atomic bomb -- a charge Tehran denies.

XS
SM
MD
LG