연결 가능 링크

"이란 대통령 편지는 유엔 안보리 분열하기 위한 최후의 시도" - 미국 관리들(영문 첨부)


미국의 콘돌리자 라이스 국무장관은 10일, 서방정부들이 이란의 핵계획에 대해 유엔이 행동을 취하도록 압력을 가하기 전에 수주일간 기다릴 것이라고 말했습니다. 라이스 장관은 텔레비전에서 이 기간중 유럽 국가들은 이란이 핵연료계획을 중단하도록 하기 위한 일괄 유인책을 마련하게 될 것이라고 밝혔습니다.

한편, 조지 부쉬 미국 대통령은 마흐무드 아흐마디네자드 이란 대통령의 편지가 이란이 언제 그의 핵계획을 포기할 것인지에 관한 주요 질문에 대답하지 않았다고 밝혔습니다. 미국의 관리들은 지난 9일에 이 편지가 유엔 안전보장이사회를 분열시키기 위한 최후의 시도라고 말했습니다.

유엔안전보장이사회의 5개 상임이사국들은 현재 우라늄 농축활동 중단을 거부하는 이란에 대해 제재 여부를 검토하고 있습니다.

(영문)

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice says Western governments will wait several weeks before pressing for United Nations action against Iran and its suspect nuclear program. Rice spoke today (Wednesday on U.S. television), saying the lull will allow for Europeans to design an incentives package aimed at persuading Tehran to end its nuclear fuel program.

Meanwhile, President Bush says a letter from Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has failed to answer the key question of when Tehran will abandon its nuclear program. On Tuesday, U.S. officials called the letter a last-minute attempt to divide the U.N. Security Council.

The five permanent Council members are considering whether to impose sanctions on Tehran for refusing to end its uranium enrichment activities.

In another development, Time Magazine has published a separate letter from another top Iranian official, offering what is described as a foundation for negotiations to resolve the nuclear impasse.

XS
SM
MD
LG