연결 가능 링크

네팔, 갸넨드라 국왕이 임명한 12명 대사직 철회 - 영문기사 첨부


네팔의 새 내각은 갸넨드라 국왕의 절대통치 기간 중 임명된 12명의 대사를 포함한 모든 정치적 임명을 취소하기로 결정했습니다.

네팔 내각은 지난 2005년 2월 국왕이 절대권력을 장악한 이후 취해진 입법과 정치적 임명, 명령 및 행동들을 취소할 것이라고 말했습니다. 내각은 지난주 3개월 전 실시된 시 선거를 무효화했습니다.

이번 조처로 소환되는 대사들 가운데는 미국과 영국, 중국, 프랑스 및 일본 주재 대사가 포함돼 있습니다.

한편 네팔의 마오쩌둥 주의 반군 지도자 파라찬드라 씨는 반군은 가급적 빨리 새 정부와 평화협정을 위한 대화를 시작하기를 희망한다고 말했습니다.

(영문)

Nepal's new Cabinet has decided to revoke all political appointments, including those of 12 ambassadors, made during King Gyanendra's absolute rule.

The Cabinet said it will invalidate legislation, appointments, decrees and other actions taken since the monarch took absolute power in February 2005. Last week, the Cabinet annulled municipal elections held three months ago.

Ambassadors being recalled include those to the United States, Britain, China, France, and Japan.

Also Sunday, Nepal's Maoist leader Prachanda (editors: one name) said the rebels want to begin peace talks with the new government as soon as possible.

XS
SM
MD
LG