연결 가능 링크

아프간 미군 헬기 추락으로 탑승 미군 10명 모두 사망 (영문 첨부)


아프가니스탄에서는 미군 헬리콥터가 추락해 탑승중이던 미군 열 명이 모두 사망했습니다. 추락한 미군 CH-47 치누크 헬리콥터는 5일, 쿤나르주, 주도 아사다바드 인근에서 작전수행중이었으며 헬리콥터 잔해속에서 사망한 미군 사체들이 발견됐다고 미군 대변인이 말했습니다.

헬리콥터 추락사고 원인은 아직 밝혀지지 않고 있으며 적의 공격에 의한 추락은 아닌 것으로 확인됐습니다.

쿤나르주에서는 지난 달부터 미군과 아프가니스탄 국방군 병력 약2천5백이 투입된 가운데 탈레반 잔당과 알-카이다 테러분자들에 대한 소탕작전이 전개되고 있습니다.

(영문)

A U.S. military helicopter has crashed while conducting combat operations in eastern Afghanistan, killing all 10 American soldiers on board.

A military spokeswoman (Lieutenant Tamara Lawrence) said the remains of the soldiers were found in the CH-47 helicopter, which went down late Friday near Asadabad, the capital of Kunar province. The crash site is about 240 kilometers east of the capital of Kabul, near the Pakistan border.

About 25-hundred U.S. and Afghan soldiers launched an offensive in Kunar last month, aimed at rooting out Taleban and al-Qaida militants.

Officials said the Chinook was conducting operations on a mountain top landing zone when the crash occurred. A statement said additional aircraft and crews were also at the landing zone and confirmed that enemy forces did not cause the helicopter to go down.

An investigation is underway into the cause of the crash.

XS
SM
MD
LG