연결 가능 링크

미국, 이민법 개정해 버마 난민 받아들이기로 (영문첨부)


미국은 이민법을 개정해, 수천명의 버마인 난민들이 미국에 재정착할수 있는 길을 열기로 동의했습니다.

미 국무부 관리는 4일 현재 태국에 임시 거주하고있는 버마의 소수 인종 집단, 카렌족 9천여명에게 미국에 재정착을 신청할수 있도록 허용하는 이같은 조치를 발표했습니다.

앞서 같은 날, 카렌족 연합은 버마 정부군이 약 만 천명의 카렌족을 주거지로부터 쫓아냈음을 확인했습니다.

*******

The United States has agreed to revise an immigration law so that thousands of Burmese refugees can be considered for resettlement in the United States.

A State Department official announced the move Thursday that will allow more than nine-thousand ethnic Karen people (,a minority group in Burma), currently living in temporary housing in Thailand, to apply for resettlement.

Under the revision, the refugees would no longer be viewed as supporters of terrorism. A recently-passed immigration law did not make it clear what constitutes a terrorist group and what qualifies as "material support" for terrorism.

Thursday, the Karen National Union confirmed reports that Burmese government troops have driven some 11-thousand Karen out of their homes.

XS
SM
MD
LG