연결 가능 링크

남태평양 지역, 지진해일 쓰나미 경보 주의보 발령후 취소 (영문 첨부)


남태평양의 섬나라 통가 인근에서 강력한 지진이 발생한 이후 대부분의 남태평양 지역에 내려졌던 지진해일 쓰나미 경보가 취소됐습니다.

미국 국립 해양 대기청은 통가 지진의 진앙지에 가장 근접한 지역인 파고 파고와 니우에 열도에서 소규모 파도만 측정됐다고 밝혔습니다.

미국 국립 지질조사국은 통가 지진의 진도가 잠정적으로 8.0으로 측정됐다고 밝혔지만, 다른 사람들은 이번 지진의 진도가 7.8이라고 보고했습니다.

진도 8.0의 강진은 몇 시간 안에 멀리 떨어진 해안을 강타할 수 있는 파괴적인 쓰나미를 발생시킬 잠재성을 갖고 있습니다.

그러나, 당국자들은 지진 발생 2시간 동안 대규모 파도가 관측되지 않았다면서, 위협이 사라졌다고 가정해도 안전한 상황이라고 덧붙였습니다.

(영문)

Officials have canceled a tsunami warning issued for much of the South Pacific after a strong earthquake hit near the Tonga islands.

The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration says only small waves were measured in Pago Pago and the Niue Islands, the areas closest to the earthquake's epicenter.

The U.S. Geological Survey says seismologists measured the quake at a preliminary magnitude of eight, but other reports put it at seven-point-eight. (The quake hit at 1527 UTC Wednesday.)

An earthquake of either magnitude has the potential to generate a destructive tsunami that can strike distant coastlines within hours.

But officials said when no major waves were observed after two hours, authorities said it is safe to assume the threat has passed.

The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration issued a tsunami advisory for much of the Pacific basin, but said it was not immediately clear if the quake had generated a large wave. Specific warnings were issued as a precaution to Tonga, Niue, American Samoa and Fiji.

An earthquake of this size has the potential to generate a destructive tsunami that can strike distant coastlines within hours.

Tsunamis are sets of ocean waves generated by any large abrupt disturbance of the sea surface. An earthquake of 9-point-0 off the coast of Indonesia in 2004 generated a tsunami that killed more than 240 thousand people.

XS
SM
MD
LG