연결 가능 링크

[오늘의 이디엄] Bottom Dollar


Bottom Dollar의 Bottom은 바닥, 아래, 밑동, 밑바닥을 뜻합니다. Dollar는 미국, 카나다, 홍콩, 싱가포르 등 여러 나라 화폐 기본단위의 명칭인 달러를 뜻합니다. 그런데 Bottom Dollar라고 하면 밑바닥 달러라는 말로 들리는데, 이 말은 남은 돈 전부, 마지막 한 푼, 가지고 있는 모든 것을 뜻하는 idiom으로 사용됩니다.

문장을 들어 봅니다.

I’m spending every cent I have on this stock.My brother has already made a lot of money in the stock market. I’m going to bet my Bottom Dollar on it.

문장을 해석해 보겠습니다.

every cent I have 내가 가진 모든 돈을 다

I’m spending on this stock 나는 이 주식에 집어넣고 있습니다

My brother 나의 형은

in the stock market 주식시장에서 (.. 주식에 투자해서 )

has already made a lot of money 이미 많은 돈을 벌었습니다.

I’m going to bet my Bottom Dollar on it 주식에, 주식시장에 나의 모든 돈을 투자할겁니다.

XS
SM
MD
LG