국제통화기금 IMF의 로드리고 데 라토 총재는 앞으로도 고유가가 지속될 것 같다면서 세계 지도자들에게 점차 커지고 있는 세계 경제 불균형 문제를 해결하기 위해 노력할 것을 촉구했습니다.
라토 총재는 20일 워싱턴에 있는 IMF 본부에서 가진 기자회견에서 국제 원유가격 상승은 주로 공급 및 지정학상의 우려로 촉발되고 있다고 지적했습니다.
라토 총재는 올해 4%를 웃돌 것으로 IMF가 추산한 세계 경제 성장률은 국제적인 경제 불균형과 이자율 상승, 조류독감 만연 가능성 등으로 위험에 처할 수도 있다고 말했습니다.
(영문)
The head of the International Monetary Fund says high oil prices are likely to last, and has called on world leaders to address the widening imbalance in the world economy.
In a news conference at the world body's headquarters in Washington Thursday, Rodrigo de Rato said rising oil prices are primarily being driven by supply and geopolitical concerns. He said record crude oil prices are likely to lead to inflation and adversely affect growth.
De Rato said the I.M.F.'s estimated global growth rate of above four percent for 2006 could be jeopardized by global economic imbalances, rising interest rates and a potential bird flu pandemic.