연결 가능 링크

마이크로소프트사 창업주 빌 게이츠 베트남 방문 예정 (영문기사 첨부)


세계 최대 소프트웨어 제조업체인 미국 마이크로소프트 회사 창업주인 빌 게이츠 씨가 21일부터 베트남을 방문할 예정입니다.

미국 경제전문지 포브스가 세계 최고 갑부로 선정한 게이츠 씨는 베트남의 트란 덕 루옹 대통령 및 판 반 카이 총리와 정보 기술 문제에 관해 논의할 계획입니다.

게이츠 씨는 또한 베트남을 방문하는 동안 대학생들과도 만날 것으로 보입니다. 게이츠 씨의 이번 방문은 지난 해 카이 총리가 마이크로소프트 본사를 방문했을 때 게이츠 씨에게 베트남을 방문하도록 초청함으로써 이루어진 것입니다.

(영문)

President Bush says the United States will continue to work with China on narrowing the huge trade imbalance between the nations.

But he failed to report any concrete advance on the issue after meeting at the White House today (Thursday) with Chinese President Hu Jintao.

China's record 200-billion-dollar trade surplus with the United States has been a major concern in the U.S. Mr. Bush says Mr. Hu understands such an imbalance is unsustainable.

Washington also is pressuring China to revalue (strengthen) its currency.

Mr. Bush said they also discussed Iran, Sudan and North Korea, and both want a Korean Penninsula free of nuclear weapons. Mr. Hu said China will continue to work toward peacefully resolving nuclear issues regarding North Korea and Iran.

Earlier at a welcoming ceremony, President Bush pressed China to allow freedom of assembly, speech and worship.

A heckler shouted as Mr. Hu gave his remarks and was escorted out by security officers. CNN reports that Beijing blocked reception of its signal in China when it reported on the heckler.

XS
SM
MD
LG