연결 가능 링크

이라크 새 총리 후보로 자와드 알-말리키씨 지명 합의 (영문기사 첨부)


이라크 시아파정치연합 관계관들은 이라크 새 정부의 총리후보로 자와드 알-말리키씨를 지명하기로 합의했습니다.

시아파정치연합은 당초 이브라힘 알-자파리 현 총리를 차기 정부의 총리에 임명하기로 결정했었으나 쿠르드족과 수니파 정당연합측의 반대속에 협상을 계속했으나 진전이 이루어지지 않은 가운데 알-자파리 총리에 대한 지명을 철회한뒤 21일, 알-자파리 총리가 소속한 다와당 지도자 알-말리키씨를 대신 지명하는데 합의가 이루어졌습니다.

미국은 이라크 지도자들에게 시아파와 수니파, 쿠르드족 등을 포함하는 새 정부를 조속히 구성하도록 촉구해왔습니다.

(영문)


Shi'ite officials in Iraq say the main Shi'ite alliance has agreed to nominate senior politician Jawad al-Maliki as prime minister.

The alliance reached the agreement today (Friday) in Baghdad, in an attempt to break a weeks-long political deadlock over the post.

Shi'ite politicians previously nominated current Prime Minister Ibraham al-Jaafari, but Kurds and Sunni Arabs opposed that nomination, arguing that he has not done enough to end sectarian violence.

Mr. Jaafari Thursday announced his decision to step aside in a bid to break the deadlock. Al-Maliki is a leading figure in Mr. Jaafari's Dawa party.

XS
SM
MD
LG