연결 가능 링크

중국에서 열일곱 번째 조류독감 감염환자 발생 (영문기사 첨부)


중국에서 열 일곱 번째 조류독감 감염환자가 발생했습니다. 중국 보건당국은 중부 후베이성에서 지난 1일 조류독감 감염증세로 입원한 스물 한 살된 남자가 H5N1 바이러스에 감염돼 중태에 있다고 확인했습니다.

중국 보건당국은 이 환자가 조류독감 바이러스에 감염된 경위를 조사중입니다. 중국에서는 조류독감 감염환자가 지금까지 열 한 명 사망했습니다.

한편, 아프리카 수단에서도 조류독감 바이러스의 첫 번쩨 감염이 발생했습니다. 수단 보건부는 수도, 하르툼과 인근 자지라주에서 조류독감 바이러스가 양계농가에서 발견됐다고 밝혔으나 양계 농가의 농민이 조류독감 바이러스에 감염됐는지 여부에 관해서는 보고가 엇갈리고 있습니다.

(영문)

Sudan's health ministry has reported the country's first cases of bird flu, saying they were found in the capital, Khartoum, and in nearby Jazeera state.

Officials confirmed the outbreak of the virus on poultry farms today (Tuesday). There are conflicting reports about whether the owner of one of the farms has tested positive for the virus.

Earlier today, China's health ministry confirmed that a 21-year-old man from the central province of Hubei is the latest human case of the deadly H5N1 strain of bird flu in that country.

Bird flu has killed more than 100 people since 2003, mostly in East Asia. The disease also has been detected in birds in parts of Africa, the Middle East and Europe.

XS
SM
MD
LG