연결 가능 링크

[오늘의 이디엄] Top Dollar


Top Dollar의 Top 정상, 꼭대기, 최고위, 절정을 뜻합니다. Dollar는 미국, 카나다, 호주 등에서 사용되는 화폐의 기본단위를 말하죠.

Top Dollar는 최고 달러라는 말이 되는데요, 이 말은 고액의, 보수, 높은 액수의 가격을 나타낼 때 사용되는 idiom입니다.

Top Dollar, 고액의, 보수, 높은 액수의 가격, 문장을 봅니다.

I thought about it long and hard because the other company in Chicago offered to pay me Top Dollar to work for them. But Mary and I are happy here, the schools are good and this company gave me my first start.

문장을 해석해 보겠습니다.

I thought about it long and hard 나는 그 것을 오래, 골똘히 생각해보았습니다.

Because 왜냐 하면,

the other company in Chicago 시카고에 있는 다른 회사가, offered to pay me Top Dollar to work for them 그 회사를 위해 일하면 나에게 고액의 보수를 지급하겠다고 제의했기 때문입니다.

But Mary and I 그렇지만 메리와 나는

are happy here 이 곳에서 행복합니다.

the schools are good 학교들이 좋고,

and this company 그리고 지금의 이 회사는

gave me my first start 내가 첫 출발을 하도록 해주었습니다.

XS
SM
MD
LG