한국의 한 국립 연구소는 올해의 한국 경제는 소비와 수출 증가에 힘입어 5.3퍼센트 성장할 것으로 내다봤습니다. 한국 개발 연구원은 원화의 강세에도 불구하고 민간 소비와 자본 투자가 회복되고 있으며, 수출은 정상적인 성장을 유지하고 있다고 말했습니다.
지난해 12월 한국 개발 연구원은, 한국 경제가 2천 6년 5퍼센트 성장할 것으로 예측했었습니다. 한국의 경제는 2천 5년에는 4퍼센트로 부진한 성장을 보였었습니다.
(영문)
A state-run South Korean research institute is predicting the country's economy could grow five-point-three percent this year, due to strong consumer spending and rising exports.
The institute advised the central bank to be cautious before raising interest rates further amid stable consumer prices.
In December, the institute had predicted South Korea's economy would grow by five percent in 2006 -- a figure upheld by the Bank of Korea.
South Korea's economic growth slowed to four percent in 2005.