프랑스의 자끄 시라크 대통령은 논란많은 청년고용 법안 대신 국내에서 가장 심각한 구직난을 겪고 있는 젊은이들이 일자리를 구할 수 있도록 도울 새로운 조치로 대체할 계획입니다.
시라크 대통령 집무실은 10일, 시라크 대통령이 정부 고위 각료들과 협의한데 이어 이를 발표했습니다.
일반의 지지를 받지 못하고 있는 문제의 청년 고용 법안을 처음 제시했던 도미니크 드 빌펭 총리는 10일중으로 새로운 조치의 구체적 내용을 발표할 것으로 예상됩니다.
청년 고용 법안을 폐기하기로 한 이같은 결정은 법안 폐지를 촉구하는 전국적인 총파업과 수주간의 전국적인 시위가 벌어진데 이어 나온 것입니다.
(영문)
French President Chirac plans to replace a controversial youth jobs law with a new measure aimed at helping the country's most disadvantaged young people find work.
Mr. Chirac's office made the announcement today (Monday) after he conferred with senior members of government. Prime Minister Dominique de Villepin, who drafted the unpopular law, is expected to announce details of the new measure later today (Monday).
The decision to scrap the youth jobs law comes after weeks of nationwide demonstrations and labor strikes to demand its repeal. The measure would have enabled employers to fire young workers without cause.
Officials said the law was intended to reduce France's high youth unemployment rate by making it more attractive for companies to take a chance on hiring young people.