연결 가능 링크

이란 또 새로운 미사일 시험 발표 - 이번에는 지상에서 수중으로 (영문기사 첨부)


이란은 4일 실시된 가상 전쟁훈련에서 지상에서 수중으로 발사되는 미사일 시험을 성공리에 마쳤다고 이란 관영 언론들이 보도했습니다.

언론들은 이란의 코우사르 중거리 미사일은 레이더에 탐지되지 않으며, 전파교란 장치에도 영향을 받지 않는다고 밝혔습니다. 이란은 지난달 31일부터 가상 전쟁훈련을 실시하면서 몇 가지 신형 미사일 시험계획을 발표했습니다.

********

Iran's official media reports a new land-to-sea missile was successfully test fired during war games today (Tuesday).

The reports say the medium-range Kowsar missile is capable of evading radar detection and can combat jamming systems.

Iran has been announcing the test-firing of several new missiles since it began war games on Friday.

Earlier claims included a ship-launched torpedo, a new underwater missile and an airborne missile capable of avoiding radar and carrying multiple warheads that can hit several targets simultaneously.

The U.S. Defense Department said Monday it is possible Iran has made advances in its missile forces, making strides with radar-absorbing materials and targeting.

But a Pentagon spokesman (Bryan Whitman) says Tehran has been known to "boast and exaggerate" in statements about its technical and tactical capabilities.

XS
SM
MD
LG