연결 가능 링크

"아프가니스탄 폭력 증가할 것" - 바우쳐 미 남아시아 담당차관보 전망 (영문기사 첨부)


아프가니스탄을 방문중인 미 국무부의 리차드 바우처 남아시아와 중앙아시아 담당 차관보는 북대서양 조약기구 나토 주도의 연합군이 탈레반 저항 세력들이 활발하게 활동하고 있는 새로운 지역들로 작전을 확대함에 따라 올해 아프간에서 폭력이 증가할 것으로 보인다고 말했습니다.

바우처 차관보는 나토가 올해 아프간 남부와 동부 지역으로 작전 지역을 확대하는 가운데, 저항세력이 외국군에 대한 시험을 시도할 것이라고 말했습니다. 바우처 차관보는 3일 아프간 수도 카불에서 그같이 말했습니다.

바우처 차관보는 또한 아프간 정부가 아직까지 통제하지 못하고 있는 지역에서 마약 밀매업자들에 대한 단속에 나서면 폭력이 격화될 수도 있다고 덧붙였습니다.

********

A senior U.S. official visiting Afghanistan says violence in the country is likely to increase this year as NATO-led foreign forces expand into new areas where Taleban insurgents are active.

Assistant Secretary of State for South and Central Asia Richard Boucher says insurgents will try to test foreign troops as NATO spreads into southern and eastern Afghanistan later this year. He spoke today (Monday) in the Afghan capital, Kabul.

Boucher also says violence could intensify as the Afghan government takes on drug traffickers in areas it does not yet control.

NATO peacekeepers are currently deployed in northern and western Afghanistan. As part of the NATO expansion, U.S. forces in the country will come under NATO command.

The United States plans to reduce its military presence in Afghanistan from 19-thousand troops to about 16-thousand this year. Despite the troop reduction, Boucher says the U.S. will maintain a significant presence in Afghanistan for a "long time to come."

XS
SM
MD
LG