연결 가능 링크

하니야 팔레스타인 총리, 팔레스타인 내 무장민간인들 단속 다짐 (영문기사 첨부)


이스마일 하니야 팔레스타인 자치정부 총리는 팔레스타인 내 정파간 충돌로 3명이 사망한 직후 무장민간인들을 단속하겠다고 밝혔습니다.

하니야 총리는 가자지구의 상황이 위험하다면서, 보안대가 과격파인 인민저항위원회 위원장 아부 유세프 아부 쿠카씨가 폭발물 사고로 사망하면서 발생한 민간인들 간의 총격전을 통제하기 위해 노력할 것이라고 말했습니다.

미국은 지난 31일 하마스가 통제하는 새로운 팔레스타인 자치정부 관리들과의 모든 접촉을 금지했습니다. 미국의 새로운 방침은 과거 하마스 관리들과의 접촉을 금지했던 것에서 나아가 소속에 관계없이 모든 팔레스타인 정부 관리들과의 접촉까지 금지했습니다.

(영문)

Palestinian Prime Minister Ismail Haniya has vowed to get gunmen off the streets after clashes between Palestinian factions left three dead Friday.

Mr. Haniya called the situation in Gaza dangerous. He says his security forces will try to control what he called civilian gunmen Friday's clashes erupted after Abu Yousef Abu Quka, head of the militant Popular Resistance Committees, was killed when his car blew up outside a mosque.

On Friday, the United States barred all dealings with officials of the new Palestinian government controlled by Hamas. The new rule goes beyond a previous ban on contact with Hamas officials to include officials of Palestinian government ministries, regardless of their affiliation.

But a State Department spokesman says American diplomats can still deal with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and officials under his control.

XS
SM
MD
LG