연결 가능 링크

부쉬 대통령, 멕시코 정상회담 종료 -  엄중한 국경경비 촉구 (영문기사 첨부)


미국의 조지 부쉬 대통령은 멕시코 휴양지 칸쿤에서 멕시코 및 캐나다 지도자들과 이틀 일정의 정상 회담을 마쳤습니다.

부쉬 대통령은 멕시코의 비센테 폭스 대통령에게 미국의 불법 체류자들에 대한 초청근로자 계획과 미국과 멕시코간 국경 주변의 보다 삼엄한 안보 조치가 포함된 새로운 이민 법안에 대한 지지를 재천명했습니다.폭스 대통령은 국경 안보는 양국 모두의 책임이라고 말했습니다.

미국 국회의원들은 새로운 이민 개혁법에 대해 열띤 논의를 거듭하고 있습니다.부쉬 대통령 소속인 공화당의 여러 의원들 마져 이 문제에 대해 부쉬 대통령과 견해를 달리하고 있습니다. 이들은 불법 이민을 중범죄로 다루고 미국 멕시코 국경선에 장벽을 설치하기 원하고 있습니다.

**********

President George W. Bush wraps up his two-day summit with the leaders of Mexico and Canada today (Friday) in the Mexican resort city of Cancun.

Mr. Bush reassured Mexican President Vicente Fox of his support for an immigration bill that includes a guest worker program for illegal immigrants in the United States, as well as tighter security along the U.S.-Mexican border. President Fox said border security is a shared responsibility.

U.S. lawmakers are in the middle of a heated debate over a new immigration reform bill. Many members of Mr. Bush's own Republican Party have broken ranks with the president on the issue. They want to make illegal immigration a felony and have a wall built along much of the border.

XS
SM
MD
LG