연결 가능 링크

카자흐스탄에서도 조류 독감 (영문기사 첨부)


카자흐스탄 보건장관은 카자흐스탄 서쪽 카스피해 해안에서 죽은 채 발견된 백조는 조류 독감으로 인해 죽은 것이라고 밝혔습니다. 카자흐스탄 보건장관은 20일, 문제의 백조가 H5N1 형 바이러스에 감염됐는지 여부에 대한 조사가 진행중이라고 말했습니다.

한편, 말레이시아 당국자들은 20일, 페낭 주에서 죽은 닭들 가운데 H5N1 형 조류 독감의 새로운 사례들을 보고했습니다. 당국자들은 1주일 사이에 3번째로 조류독감이 발병한 페낭 주의 닭들을 도살할 것이라고 말했습니다.

이보다 앞서, 이스라엘 농업부는 이스라엘 남부의 가금류에서 발견된 조류독감은 치명적인 H5N1 형 바이러스에 의한 것이라고 말했습니다. 이스라엘은 지난 주 만 마리의 칠면조가 조류 독감으로 죽은 이후, 조류독감 바이러스가 확산되는 것을 막기 위해 많은 수의 가금류를 도살하고 있습니다.

***********

Kazakhstan's health minister says a dead swan found on the shores of the Caspian Sea in the west of the country died of bird flu. The official said today (Monday) tests are under way to see whether the swan was infected by the H5N1 strain of the virus.

Also today (Monday), Malaysian authorities reported new cases of H5N1 bird flu among dead chickens in Penang state. Authorities say they will cull chickens in the area of the outbreak - the third in Malaysia within a week.

Earlier, Israel's Agriculture Ministry said the bird flu virus found in poultry in southern Israel is the lethal H5N1 strain. Israel has been culling thousands of birds to contain the virus after more than 10 thousand turkeys died from flu last week.

XS
SM
MD
LG