연결 가능 링크

밀로셰비치 전 유고대통령 장례식, 18일 고향 포자레박에서 (영문기사 첨부)


슬로보단 밀로셰비치 전 유고대통령의 장례식이 18일 고향인 포자레박에서 열릴예정이라고 그가 이끌었던 정당의 한 고위 관계자가 말했습니다.

밀로셰비치의 유해는 15일 네덜란드 헤이그에서 베오그라드로 옮겨졌습니다. 보리스 타딕 세르비아 대통령은 밀로셰비치의 장례식을 국장으로 치르지는 않을 것이라고 말했습니다.

밀로셰비치 전 대통령은 지난 11일 전범재판을 받고 있던 헤이그의 교도소에서 숨진채로 발견됐습니다.

한편, 앞서 밀로셰비치의 부검 보고서를 검토한 러시아 의사들은 그가 심장병으로 사망했다는 부검 결과에 동의한다고 말했습니다.

*********

A senior official of the former Yugoslav President Slobodan Milosevic's political party says his funeral will be held Saturday in his hometown of Pozarevac. Milosevic's body is to be flown from the Netherlands to Belgrade today (Wednesday).

Serbian President Boris Tadic has ruled out a state funeral. Milosevic was found dead Saturday in his jail cell in The Hague, where he was on trial for war crimes. Earlier today, Russian doctors who reviewed his preliminary autopsy report confirmed he died of a heart attack.

Questions regarding his death surfaced after a Dutch toxicologist said Milosevic had taken a powerful antibiotic that is used to treat diseases he did not have. The doctor speculated that Milosevic may have been trying to make himself sick so he could go to Moscow for medical treatment.

XS
SM
MD
LG