연결 가능 링크

'러시아 핵 제안 더이상 검토하지 않을 것' - 이란 (영문기사 첨부)


이란은 논란을 빚고 있는 자신들의 핵 계획과 관련한 대치상태를 해소하기 위해 러시아가 내놓은 제안을 더이상 검토하지 않을 것이라고 말했습니다.

앞서 러시아는 이란이 우라늄 농축을 통해 핵무기를 제조하려 한다는 국제사회의 우려를 해소하기 위해 농축을 러시아에서 할 것을 제안했었습니다.

하미드 레자 이란 외무장관은 12일 기자회견에서 현재 유엔 안보리가 이란의 핵 계획을 다루고 있는 상황에서 러시아의 제안은 더이상 검토되지 않을 것이라고 말했습니다.

국제원자력기구는 안보리에 이란의 핵 계획에 대해 보고하면서 이란이 군사적 목적으로 우라늄을 농축하고 있는지 여부를 확인하지 못했다고 밝혔습니다.

(영문)

Iran says it is no longer considering a Russian proposal aimed at diffusing the standoff over Tehran's controversial nuclear program.

Moscow had proposed enriching Iran's uranium in Russia to allay international concerns Tehran could use the process to make atomic weapons.

But at a news conference today (Sunday), Iranian Foreign Ministry spokesman Hamid Reza said the plan will no longer be considered now that the nuclear case is being handled by the U.N. Security Council.

The International Atomic Energy Agency sent its report on Iran's nuclear activities to the Security Council Wednesday, saying it could not determine if Tehran was enriching uranium for military purposes.

XS
SM
MD
LG