연결 가능 링크

아로요 필리핀 대통령, 비상대권 다시 발동 경고 (영문기사 첨부)


글로리아 아로요 필리핀 대통령은 반대자들이 국가 최고 법원에 대통령의 법적 권한에 이의를 제기하고 있는 가운데 필요하다면 비상 권한을 다시 사용하는 것을 주저하지 않을 것이라고 말했습니다.

최근 한 라디오 방송과의 인터뷰에서 아로요 대통령은 반대자들에게 자신은 법의 준수를 위해 해야할 필요가 있는 것이라면 할 것이라고 경고했습니다.

한편 필리핀 대법원은 7일, 아로요 대통령에 비상 권한을 부여하고 있는 법률과 관련해 이의를 제기한 구두 소송에 대한 심리에 들어갔습니다.

(영문)

Philippines President Gloria Arroyo says she will not hesitate to use her emergency powers again, if needed, as her opponents go to the nation's highest court to challenge her legal powers. In a recent radio interview, Ms. Arroyo warned her detractors that she will do what needs to be done to uphold the law.

The Philippine Supreme Court today (Tuesday) began hearing oral arguments on a legal challenge to laws giving her emergency powers. The seven petitions to the court seek to have those laws declared unconstitutional.

Ms. Arroyo declared a nationwide state of emergency February 24th to foil what she said was a coup plot. The emergency allowed the government to ban rallies, arrest people without warrants and restrict the media.

XS
SM
MD
LG