연결 가능 링크

유럽연합 - 이란,  이란 핵 계획 합의 도출 실패 (영문기사 첨부)


유럽연합과 이란은 비엔나에서 이란의 핵 계획에 대해 논의했지만 합의 도출에 실패했습니다. 필립 두스트-블라지 프랑스 외무장관은 기자들에게 이란측 협상대표인 알리 라리자니씨가 우라늄 농축을 중단하라는 유럽연합의 요구를 수용하지 않았다고 말했습니다.

프랑스 외에 영국과 독일 정부 관계자들이 참가한 이번 협의는 국제원자력기구가 이란의 핵 문제를 유엔 안전보장이사회에 회부하는 문제를 논의하기에 앞서 열린 것입니다.

한편 마무드 아마디네자드 이란 대통령은 말레이시아에서 국제원자력기구는 신뢰를 잃었으며 강대국들의 정치도구화하고 있다고 말했습니다.

(영문)

The European Union and Iran have failed to reach an agreement during talks in Vienna on the Islamic republic's nuclear program. French Foreign Minister Philippe Douste-Blazy told reporters Iran's top nuclear negotiator (Ali Larijani) would not agree to EU demands that Tehran suspend its enrichment of uranium.

The meeting (which also included British and German officials) comes days before the International Atomic Energy Agency's 35-member board is to consider referring Tehran's nuclear activities to the U.N. Security Council for possible sanctions. The EU and United States are demanding Iran suspend the enrichment of uranium, a key ingredient in building a nuclear weapon.

Tehran insists its nuclear program is for peaceful purposes. In Malaysia today, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said the I.A.E.A. has lost credibility and is being turned into a political tool by world powers.

During an visit to Moscow Thursday, Iranian nuclear negotiator Ali Larijani held talks about a Russian proposal calling for Iran's uranium enrichment to be done on Russian soil. Larijani says the United States is trying to destroy the Russian proposal by insisting Iran be reported to the U.N. Security Council. But the U.S. State Department says Iran is solely to blame for the international criticism surrounding its nuclear program.

XS
SM
MD
LG