연결 가능 링크

이란 외무장관, 마호메트 풍자만화 관한 폭력시위 종식 촉구 (영문기사 첨부)


이란의 마노우셰르 모타키 외무장관은 회교 창시자, 마호메트 풍자만화에 관한 폭력시위의 종식을 촉구했습니다. 모타키 장관은 20일, 이란 핵개발 분쟁 문제를 논의하기 브뤼셀을 방문한 가운데 이란은 폭력시위를 지지하지 않지만 표현의 자유 권리는 분별을 가지고 행사되어야 한다고 말했습니다.

또한 덴마크의 페르 스티그 몰레르 외무장관도 마호메트 풍자만화에 대한 폭력시위는 회교 극단주의자들에게 그 책임이 있다고 지적하고 이 같은 사태를 테러리스트 조직, 알-카이다가 악용하려들 것이라고 말했습니다.

로마 가톨릭 베네딕토 14세 교황은 전세계 종교들과 그 상징에 대한 상호 존중이 시급히 요구된다고 강조했습니다.

베네딕토 교황은 그러나 종교적 감성을 자극하는 것에 대해 폭력적으로 대응하는 것은 정당화될 수 없다고 지적했습니다.

파키스탄에서는 이슬람 강경파 연합이 마호메트 풍자만화에 항의하는 시위를 확대할 계획이라고 말했습니다.

파키스탄 강경 이슬람 연합의 지도자, 카지 후사인 아흐메드 마즐리사 이 아말은 20일, 라호르에서 자신에 대한 가택연금이 해제된후 이같이 말했습니다.

(영문)

Denmark's foreign minister says extremist Muslims are responsible for violent protests against cartoons depicting the Prophet Muhammad and that al-Qaida might exploit the situation.

Per Stig Moeller said it is the extremist forces that wish to keep the violence going.

In Pakistan, a hardline Islamist political alliance said it plans to broaden its campaign against the controversial cartoons, first published in Denmark.

In neighboring Afghanistan, some 2,000 students in Jalalabad called for Islamic nations to cut ties with Denmark.

Meanwhile, Iran's Foreign Minister Manouchehr Mottaki called for an end to violence over the cartoons. But he said in Brussels that freedom of expression must be exercised with sensitivity -- a reference to the argument that the cartoons were published in Europe under such freedom.

At the Vatican, Pope Benedict said mutual respect for the world's religions and their symbols is urgent and necessary. But he said intolerance and a violent response to any offense to religious feelings can never be justified.

XS
SM
MD
LG