연결 가능 링크

삼성기업, 8천억원 국가에 헌납 (영문기사 첨부)


한국의 삼성 기업은 최근 불거진 여러 사회적 논란들과 관련해 국가에 사죄하는 의미로 8억여 달러, 한화로 8천억 원을 국가에 헌납할 것이라고 말했습니다.

7일 발표된 성명에서 삼성 이건희 회장은, 삼성재벌의 불법 정치 자금 기부혐의에 대한 사회적 공분에 깊이 사죄한다고 말했습니다.

이건희 회장은 또, 자녀들에게 회사의 자산을 증여한 문제를 둘러싼 논란에 대해서도 사과했습니다.

삼성은 헌납되는 돈은 장학재단 창설과 사회 복지 사업의 자금으로 사용될 것이라고 말했습니다.

(영문)

South Korea's Samsung Group says it will donate more than 800 million dollars to charity as a way of apologizing to the nation for several recent scandals.

In a statement released today (Tuesday), Samsung chairman Lee Kun-hee said deeply regrets public anger over allegations his family-owned conglomerate illegally funded politicians. Lee also apologized for the controversy surrounding the transfer of corporate assets to his children.

Samsung says the donation will be used to create a scholarship fund, and will also fund social welfare projects.



XS
SM
MD
LG