연결 가능 링크

'이란 핵무장 막으려면 군사력 사용도 배제못해' - 죤 매케인 미 상원의원 (영문기사 첨부)


미국의 영향력있는 존 매케인 상원의원은 이란이 핵무기계획을 중단시키기 위한 외교적 노력에 굴복하지 않는다면 군사력 사용도 배제될 수 없을 것이라고 말했습니다.

존 매케인 상원의원은 4일 독일 뮌헨에서 열린 북대서양조약기구, 나토 고위 연례 안보회의에서 군사행동보다 더 나쁜 한가지는 핵무장하는 이란이라고 말했습니다. 아리조나 주 출신의 공화당 매케인 상원의원은, 군사력은 마지막 수단으로 전혀 바람직하지 못한 선택이라고 말했습니다.

이날 도날드 럼스펠드 미국 국망장관은 기자회견에서 이란 정부는 테러리즘에 대한 세계적인 후원자라고 밝히고, 국제사회는 이란의 핵을 막기 위해 협력해야 한다고 말했습니다.

(영문)

An influential U.S. lawmaker says military force cannot be ruled out if Iran does not bow to diplomatic efforts to halt its alleged nuclear weapons program.

In a speech today (Saturday) at an international security conference in Munich, Senator John said the only thing worse than military action is a nuclear-armed Iran. McCain (an Arizona Republican) added that military force is a "totally undesirable option" of last resort.

Earlier today at the conference, U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld called Iran's government the "leading state sponsor of terrorism," and said the world must work together to prevent a nuclear Iran. The United States and the European Union have said Iran is secretly trying to develop nuclear weapons. Tehran insists its nuclear program is for civilian purposes.

XS
SM
MD
LG