연결 가능 링크

이집트, 하마스에게 이스라엘 인정과 폭력 포기 촉구 (영문기사 첨부)


이집트는 무장단체 하마스가 이스라엘을 인정하고 폭력을 포기할 것을 촉구했습니다.

이집트의 고위관리인 오마르 술레이만 씨는 1일 호스니 무바라크 이집트 대통령과 마흐무드 압바스 팔레스타인 자치수반의 정상회담이 끝난 후에 카이로에서 이같이 말했습니다.

술레이만 씨는 하마스가 이런 조건을 충족시키지 않는 한, 압바스 자치수반이 하마스에게 연정 구성을 요청하지 않을 것이라고 밝혔다고 말했습니다.

팔레스타인 관리들은 즉각 압바스 자치수반이 조건을 제시했다는 주장을 부인했습니다. 그러나 압바스의 한 측근은 나중에 하마스가 팔레스타인과 이스라엘간의 협정을 준수하게 될 것으로 기대할 수 있을 것이라고 말했습니다.

압바스 팔레스타인 자치수반은 이번 주말에 하마스 지도자들과 회담할 예정입니다.

이집트는 지난 주 팔레스타인 총선거에서 압승한 하마스와 지난 10여년간 팔레스타인 정부를 장악해온 파타당간에 중재를 추진하고 있습니다.

하마스는 폭력의 포기를 거부했습니다.

이스라엘은 1일 팔레스타인에 대한 경상비 지출을 중단했습니다. 그러나 사우디 아라비아와 카타르는 3,300만 달러를 지원해 팔레스타인의 재정위기를 해소시키겠다고 약속했습니다.

(영문)

Egypt has urged the militant Islamic group Hamas to recognize Israel and renounce violence.

A senior Egyptian official (Omar Suleiman) spoke in Cairo today (Wednesday) after President Hosni Mubarak met with Palestinian President Mahmoud Abbas. He said Mr. Abbas will not ask Hamas to form a government unless the group meets those conditions.

Palestinian officials deny that conditions were set. But an official close to Mr. Abbas said later that Hamas will be expected to respect Palestinian agreements with Israel.

Mr. Abbas will meet with leaders of Hamas later this week.

Egypt is mediating between Hamas, which won a majority in last week's Palestinian elections, and Fatah, which has dominated Palestinian politics for more than a decade.

Hamas has refused to renounce violence.

Israel suspended monthly tax payments to the Palestinians today. But Saudi Arabia and Qatar have pledged to transfer 33-million dollars to ease a Palestinian budget crisis.

XS
SM
MD
LG