연결 가능 링크

'네팔 일부 지역 지방 선거 취소될 것' - 선거관리위원회 (영문기사 첨부)


네팔에서, 선거 관리 위원회는, 마우쩌둥주의 반군의 위협으로 일부 후보들이 사퇴함에 따라, 다음 달에 치러질 지방 선거가 일부 지역에서 취소될 것이라고 밝혔습니다.

이미 600여명의 후보가 개인적인 이유를 내세워 후보를 사퇴했습니다. 오는 2월 8일의 지방 선거는, 지난 해 정부를 총사퇴시키고 권력을 장악한 기아넨드라 왕의 민주주의를 위한 로드 맵의 일환입니다.

그러나, 야당들은 이 선거를 하나의 광대극이라고 외면하고 있으며, 마우쩌둥주의 반군은 이를 무산시키겠다고 위협하고 있습니다.

(영문)

Nepal's election commission says voting in next months municipal elections will be canceled in some areas because candidates have pulled out, amid threats from Maoist rebels.

More than 600 candidates who registered have already dropped out of the election race, stating personal reasons.

The February eighth elections are part of King Gyanendra's road map to democracy after he fired the government and seized power last year. The elections have been branded a farce by opposition political parties and rebel Maoists have threatened to disrupt them.

XS
SM
MD
LG