연결 가능 링크

美 ABC-TV 앵커, 이라크에서 중상 (영문기사 첨부)


미국 방송의 저녁뉴스 진행자인 밥 우드러프씨와 카메라맨이 이라크에서 취재하던 중 폭탄이 터져 중상을 입었습니다.

ABC 방송은 우드러프 씨와 덕 보그트 씨가 이라크에 있는 한 미군 병원에서 수술을 받은 뒤 현재 안정된 상태에 있으며 독일에 있는 미군 병원 시설로 후송될 것이라고 말했습니다.

우드러프 씨와 카메라 기자가 타고 가던 차량이 폭탄에 맞았을 당시 이들은 군 부대를 동행한 채 바그다드 부근에서 취재중이었습니다.

우드러프씨는 지난 해 피터 제닝스씨가 사망한 이후 최근 ABC 방송의 저녁뉴스 진행자로 임명됐습니다

(영문)

American television news anchor Bob Woodruff and his cameraman have been seriously wounded in an explosion while reporting from Iraq.

ABC News says Woodruff and cameraman Doug Vogt are now in stable condition after undergoing surgery at a U.S. military hospital in Iraq. The network says they will now be flown to American medical facilities in Germany.

The two were traveling with an Iraqi Army unit near Baghdad when their vehicle hit an explosive device.

Woodruff was recently named a co-anchor of ABC News' World News Tonight following the death of longtime anchor Peter Jennings.

XS
SM
MD
LG