연결 가능 링크

미국 상원, 부쉬 대통령이 지명한 알리토 대법관 지명자 승인 (영문기사 첨부)


미국 상원 법사위원회는 24일 조지 부쉬 대통령이 지명한 새뮤얼 알리토 대법관 지명자를 승인했습니다.

이날 표결에서 10명의 공화당 의원들은 전원 알리토 지명자에게 찬성표를 던졌고, 민주당 의원 8명은 반대표를 던졌습니다.

알리토 지명자의 인준안이 법사위원회에서 가결됨으로써 이제 공화당이 장악하고 있는 상원 전체회의에 표결을 남겨두고 있는데, 앨리토 지명자가 많은 사건에서 균형추 역할을 했던 은퇴하는 산드라 데이 오코너 대법관 후임으로 무난히 인준될 것으로 보입니다.

(영문)

The U.S. Senate Judiciary Committee -- in a party-line vote -- has approved President Bush's nominee to the Supreme Court, Samuel Alito.

All 10 Republicans voted today (Tuesday) to confirm Alito, while the eight Democrats on the panel voted against the nomination of the conservative federal judge.

The nomination will now go before the full Republican-controlled Senate, which is expected to confirm Alito to replace retiring Justice Sandra Day O'Connor, who has been an important swing vote in many cases.

XS
SM
MD
LG