연결 가능 링크

전 교황 요한 바오로 2세 저격범 석방 (영문기사 첨부)


지난 1981년, 전 교황 요한 바오로 2세에게 총격을 가했던 터키인 메흐메트 알리 아그자가 석방됐습니다. 아그자 는 12일, 밝은 청색 쉐타와 청바지 차림으로 이스탄불의 카탈 교도소를 나와 국수주의 지지자들의 환영속에 흰색 승용차를 타고 사라졌습니다.

아그자 씨는 교황 암살기도 혐의로 이탈리아 교도소에 20년간 복역한 뒤, 지난 2000년 요한 바오로 2세의 사면요청에 따라 석방됐습니다. 많은 터키인들은 터키법의 개정으로 아그자 씨의 가석방이 가능해진데 대해 분개하고 있습니다.

(영문)

The Turkish gunman who shot and seriously wounded Pope John Paul in 1981 has been freed from an Istanbul prison.

Nationalist supporters cheered as Mehmet Ali Agca, wearing a bright blue sweater and jeans, emerged from the high-security Kartal Prison early today (Thursday) and was wisked away in a white sedan.

Agca spent 20 years in an Italian prison for the plot against the pontiff and five more years in Turkey for the 1979 murder of a Turkish journalist. Italy pardoned Agca at Pope John Paul's request in 2000. Changes in Turkish law have led to his parole, which has outraged many Turks.


XS
SM
MD
LG