연결 가능 링크

이란, 9일부터 핵 연구 재개 (영문기사 첨부)


이란은 유럽의 경고에도 불구하고 9일부터 핵 연구를 재개할 것이라고 밝혔습니다. 유럽은 이란의 그 같은 움직임은 이란의 핵 계획을 둘러싼 장기간의 대치 상태를 종식시키려는 노력을 위태롭게 만들 것이라고 지적했습니다.

이란 정부 대변인은 9일 테헤란에서 열린 기자회견에서, 국제 사찰단원들이 일부 핵 시설에서 봉인을 제거한 후 작업이 재개될 것이라고 말했습니다.

한편, 러시아 공식 대표는 테헤란에서 이란 대표와 회담을 갖고, 이란이 무기를 만들기 위해 농축 기술을 이용하려고 시도할 지도 모른다는 서방의 우려를 가라 앉히기 위해 이란으로 하여금 러시아 땅에서 우라늄 농축을 수행하도록 허용하는 러시아의 제안에 관해 논의했습니다.

이란 언론은 양측이 약 한 달 안에 모스크바에서 다시 만날 예정이라고 보도했습니다.

(영문)

Iran says it will resume nuclear research today (Monday), despite European warnings the move could jeopardize efforts to end a long-running standoff over Tehran's nuclear program.

An Iranian government spokesman (Gholamhossein Elham) told reporters in Tehran today that work will resume, after international inspectors remove seals from some nuclear facilities.

Meanwhile, an official Russian delegation held talks in Tehran about a proposal to allow Iran to carry out uranium enrichment on Russian territory, to allay Western fears that Iran might try to use the technology to make weapons.

Iranian media reports say the two sides are to meet again in Moscow in about a month.


XS
SM
MD
LG