연결 가능 링크

러시아에서 천연가스 수입하는 유럽국가들, 연료 정상 공급 받아 (영문기사 첨부)


러시아에서 천연 가스를 수입하는 유럽 국가들은 3일, 파이프라인을 통한 연료 공급이 정상화됐다고 밝혔습니다.

러시아 국영 독점 가스 회사인 가즈프롬은 러시아와 우크라이나 사이의 가격 분쟁으로 지난 1일과 2일 이틀동안 여러 유럽 국가들에 대한 가스 공급을 대폭 축소하는 동시에 우크라이나에 대한 가스 공급을 전면 중단했었습니다.

이에 대한 항의 속에, 러시아는 곧바로 우크라이나를 제외한 유럽의 모든 천연 가스 수입국들에 대한 가스 공급을 당초 수준으로 회복시킬 것이라고 약속했었습니다.

한편, 가즈프롬은 우크라이나의 부인에도 불구하고, 우크라이나가 우크라이나 영토를 관통하는 파이프라인 으로부터 연료를 불법적으로 다른 곳으로 빼돌리고 있다고 다시 비난했습니다.

(영문)

European nations that buy their natural gas from Russia say pipelines are delivering normal supplies of fuel today (Tuesday), reversing a cutback that began with a price dispute between Moscow and Ukraine.

Russia's state-owned gas monopoly Gazprom sharply reduced deliveries to several European countries Sunday and Monday, at the same time that Russia shut off all gas service to Ukraine.

Amid complaints, Russia quickly pledged to restore full supplies to all its European customers except Ukraine. Despite Ukraine's denials, Gazprom again accused Kiev today of illegally diverting fuel from pipelines crossing Ukrainian territory.

XS
SM
MD
LG